An meine lieben englischen Freunde

Meine lieben englischen Freunde,

nun ist es wieder soweit: Anhand eurer Presse sehe ich, euer Land bereitet sich wieder auf einen Kr**g vor. (Als pazifistisch geprägter moderner, ähm, Deutscher* hust, macht es mich ganz nervös, dieses Wort überhaupt zu schreiben.) Leider ist das gerade ein ganz blöder Zeitpunkt, da wir hier doch alle Fußball schauen. Wir sind nämlich im Achtelfinale. Und spielen sogar gegen euch.

Das ist doch spannend genug? Wozu dann zur selben Zeit einen Kr**g, dachte ich mir? Aber ein fußballbelesener Freund (ja, auch wir Deutsche haben so etwas) klärte mich auf: das SPIEL sei der Krieg! 

Ah, dachte ich, also eine Metapher! Aber nein! Ein fußballbelesener Freund aus England (ja, auch das haben wir!) wies mich darauf hin, dass das Spiel natürlich kein Kr**g sei! Es sei VIEL ernster. Nun bin ich vollends verwirrt, fühle mich gar wie Rooney vor dem leeren Tor: überfordert.

Wieso erklärt ihr erst den Kr**g und dann habt ihr Angst davor? Denn ihr schimpft und jammert: „Fußball ist, wenn 22 Mann 90 Minuten (120 Minuten) dem Ball hinterher rennen. Und am Ende gewinnen die Deutschen (im Elfmeterschießen).“

Wenn es doch nur so wäre! Eine sieglose Dekade liegt hinter uns! In diesem Jahrtausend hat noch kein deutsches Team ein englisches geschlagen. Das spricht ja eigentlich für euch. Das letzte Kr**g, äh, Spiel gewannen wir irgendwann in den 90ern. Und dass die zumindest musikalisch in Deutschland für die deutsche Katz waren, wissen wir seit Scooter, DJ Ötzi und David Hasselhof am allerbesten. Ich meine: 14  Jahre ohne Spielgewinn gegen England!! Solange hält nicht mal ein deutscher Kleinwagen! (Zumal ihr die eh, nach den - seltenen - Niederlagen anzündet. Wie eben 1990 diesen netten VW Käfer vor dem einen Pub.)

Von über dreißig Spielen haben wir gerade mal 10 gewonnen. Zumindest laut FIFA Definition, bei der Elfmeterschießen nicht gilt. Was ihr ja wohl anders seht. Ihr habt immerhin 66 Tore schon gegen Deutschland geschossen, drei davon allein 1966. (Ihr behauptet, es wären vier gewesen. Geschenkt!)

Naja, ich glaube, es wäre ok, wenn ihr auch dieses mal wieder gewinnt. Wir können ja wenigstens noch ein schlechtes Spiel mit einem guten Bier feiern. Was bei euch schwieriger ist, denn gutes Bier habe ich bei euch auf der Insel noch nie getrunken. (Aber ihr seit ja auch eine Nation von Teetrinkern.)

Falls - ich sage falls! - wir doch gewinnen würden und falls uns sogar ganz vielleicht der Weg ganz nach oben aufs Weltmeistertreppchen gelänge, wäre das eigentlich sogar ein fairer Gewinn für fast die ganze Welt. Denn bei uns sind gar keine Nazis im Team, wie die SUN immer denkt.** Nein! Wenn Deutschland gewänne, hielten ein christlicher Brasilianer, muslimische Türken, orthodoxe Serben, Polnischstämmige Agnostiger und eine frommer Ghanese den Cup in der Hand. Vielleicht DIE Chance, dass Afrika, doch irgendwie Weltmeister wird? Denn auch Nigeria könnte sich freuen, dazu Algerien. Ihr seht also: wir sind echt multikulturell! (Und wir hören mittlerweile auch nicht mehr David Hasselhoff.)

Aber gewinnen, das scheint mir schwierig, denn gegen euer Team scheint mir kein „Kraut“ gewachsen. Aber gegen euren Torwart schon (Torwart. Kommt das bei euch von „warten“?). Denn wie heisst es so schön: „Fußball ist, wenn 22 Mann dem Ball hinterher rennen. Und am Ende macht der englische Keeper einen Fehler.“

In dem Sinne,

möge der Bessere gewinnen! (Ok, das war jetzt unfair.)

P.S.: Egal wie es ausgeht, ich hoffe, euch schickt jemand eine Aufzeichnung an die Front, wir sitzen derweil beim Public Viewing in der Sonne (habt ihr ja auch kaum) und schauen uns das auf alle Fälle spannende Spiel an. 

Anmerkungen:

* Diese Selbstbeschreibung geht uns übrigens nicht leicht über die lächelnden Lippen, da wir seit langem schon kein „r“ mehr in unserem Sprach-Vokabular haben. 

** Gerade unsere schwarze Ersatzkluft hat sie da ja mächtig verwirrt, von wegen „Nazilook“.

Comments

[Kommentiert von: Tobias Lampert]

Sehr schön! :-)

Aber:
07.10.00 England-Deutschland,
WM-Qualifikation in London,
Ergebnis: 0:1

22.08.07: England-Deutschland, Freundschaftsspiel in London,
Ergebnis: 1:2

Und dann gibt es da noch diverse gewonnene Begegnungen zwischen deutschen und englischen Vereinsmannschaften! :-)

[Kommentiert von: dasaweb]

harr!